4143.“说，你要小心，不可对雅各说好说歹”表这种交流被禁止。这从“说好说歹”的含义清楚可知，“说好说歹”是指不再进行任何交流（参看4126节），因而是指交流的禁止。
Potts(1905-1910) 4143
4143. Saying, Take heed to thyself that thou speak not with Jacob from good even to evil. That this signifies that communication was forbidden, is evident from the signification of "speaking from good even to evil," as being no longer any communication (see above n. 4126), thus a forbidding of the communication.
Elliott(1983-1999) 4143
4143. 'Saying, Beware of speaking to Jacob either good or evil' means that communication was forbidden. This is clear from the meaning of 'speaking either good or evil' as no communication any longer, dealt with above in 4126, and so a forbiddance of communication.
Latin(1748-1756) 4143
4143. `Dicendo, Cave tibi a loquendo cum Jacobo a bono usque ad malum': quod significet inhibitionem communicationis, constat (c)a significatione `loqui a bono usque ad malum' quod sit nulla communicatio amplius, de `qua' supra n. 4126, ita inhibitio communicationis.