4201.“看哪,神就是你我之间的见证”表确认,在此表从神性确认。这从“见证”的含义清楚可知,“见证”是指确认(参看4197节)。
Potts(1905-1910) 4201
4201. See, God is witness between me and thee. That this signifies confirmation, here from the Divine, is evident from the signification of "witness," as being confirmation (see n. 4197).
Elliott(1983-1999) 4201
4201. 'See, God is witness between me and you' means confirmation, in this case by the Divine. This is clear from the meaning of 'witness' as confirmation, dealt with just above in 4197.
Latin(1748-1756) 4201
4201. `Vide, Deus testis inter me et inter te': quod significet confirmationem, hic a Divino, constat a significatione `testis' quod sit confirmatio, de qua mox supra n. 4197.