4203.“拉班对雅各说，看哪，这石堆，看哪，这柱子，是我在你我中间所立的”表结合。这从前面所述清楚可知。事实上，石堆和柱子用作立约的记号和证据，也就是说，它们是友谊的记号和证据；因而在内义上表示结合。
Potts(1905-1910) 4203
4203. And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between me and thee. That this signifies conjunction, is evident from what has been said above; for the heap and the pillar were for a sign and for a witness that a covenant was made (that is, friendship) thus in the internal sense the signification is conjunction.
Elliott(1983-1999) 4203
4203. 'Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have erected between me and you' means a joining together. This is clear from what has been stated above. Indeed the heap and the pillar served as a sign and a witness that a covenant had been made, that is, they were a sign of and witness to friendship; and so in the internal sense a joining together is meant.
Latin(1748-1756) 4203
4203. `Dixit Laban Jacobo, Ecce acervus hic, et ecce statua quam erexi inter me et inter te': quod significet conjunctionem, constat ab illis quae supra dicta sunt; erant enim acervus et statua in signum et in testem quod foedus pactum, hoc est, quod amicitia, ita in sensu interno quod conjunctio.