4260.创世记32:13-15.当夜，雅各在那里过夜，就从那进他手的东西取了礼物，要送给他哥哥以扫：母山羊二百只，公山羊二十只，母绵羊二百只，公绵羊二十只，奶崽子的骆驼三十只，各带着崽子；母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，驴驹十匹。
“当夜，雅各在那里过夜”表在模糊的状态下。“就从那进他手的东西取了礼物，要送给他哥哥以扫”表要被引入属天-属世良善的神性事物。“母山羊二百只，公山羊二十只，母绵羊二百只，公绵羊二十只”表神性良善和伴随的真理。“奶崽子的骆驼三十只，各带着崽子；母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，驴驹十匹”表服务、一般和特殊的事物。
Potts(1905-1910) 4260
4260. Verses 13-15. And he passed the night there in that night, and he took of that which came into his hand a present for Esau his brother: two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams, thirty milch camels and their colts, forty heifers and ten bullocks, twenty she-asses and ten foals. "And he passed the night there in that night," signifies in that obscure state; "and he took of that which came into his hand a present for Esau his brother," signifies things Divine to be initiated into celestial natural good; "two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams," signifies goods and thence truths Divine; "thirty milch camels and their colts, forty heifers and ten bullocks, twenty she-asses and ten foals" signifies things of service, general and special.
Elliott(1983-1999) 4260
4260. Verses 13-15 And he spent that night there, and took from what came into his hand a gift for Esau his brother: two hundred she-goats and twenty he-goats; two hundred sheep and twenty rams; thirty milking camels and their colts; forty young cows and ten young bulls; twenty she-asses and ten foals.
'He spent that night there' means in that state of obscurity. 'And took from what came into his hand a gift for Esau his brother' means Divine things that were to be introduced into celestial-natural good. 'Two hundred she-goats and twenty he- goats; two hundred sheep and twenty rams' means Divine goods and accompanying truths. 'Thirty milking camels and their colts; forty young cows and ten young bulls; twenty she-asses and ten foals' means things that are subservient, general and specific.
Latin(1748-1756) 4260
4260. Vers. 13-15. Et pernoctavit ibi in nocte illa, et accepit de veniente in manum suam munus Esavo fratri suo. Capras ducentas et capros viginti, oves ducentas et arietes viginti. Camelas lactantes et filios illarum triginta; juvencas quadraginta et juvencos decem; asinas viginti et pullos decem. `Pernoctavit in nocte illa' significat in statu illo obscuro: `et accepit de veniente in manum suam munus Esavo fratri suo' significat Divina initianda bono caelesti naturali: `capras ducentas et capros viginti, oves ducentas et arietes viginti' significat bona et inde vera Divina: `camelas lactantes et filios illarum triginta, juvencas quadraginta et juvencos decem, asinas viginti et pullos decem' significat servitia communia et specialia.