4483.“我们可以娶他们的女儿为妻,也可以把我们的女儿嫁给他们”表联结。这从前面所给出的解释(4466节)清楚可知,那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 4483
4483. Let us take their daughters to us for women, and let us give our daughters to them. That this signifies conjunction, is evident from the explication given above (n. 4466), where similar words occur.
Elliott(1983-1999) 4483
4483. 'Let us take their daughters to us as wives, and let us give our daughters to them' means a joining together. This is clear from what has been explained above in 4466, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 4483
4483. `Filias illorum accipiamus nobis ad feminas, et filias nostras demus illis': quod significet conjunctionem, constat ex illis quae supra n. 4466 explicata sunt, ubi similia verba.