4506.“和驴”表源于这些，即源于属世和理性良善的真理。这从“驴”，“母驴驹”（sons of a she-ass）和“骡子”的含义清楚可知，它们是指属世和理性的真理（参看2781节）。
Potts(1905-1910) 4506
4506. And their asses. That this signifies the truths thence derived, namely, from natural and rational good, is evident from the signification of "asses," also of the "sons of a she-ass," and also of "mules," as being the truths of the natural and of the rational (see n. 2781).
Elliott(1983-1999) 4506
4506. 'And their asses' means the truths derived from these, namely from natural good and rational good. This is clear from the meaning of 'asses', also of 'the sons of the she-ass', as well as of 'mules', as the truths of the natural and of the rational, dealt with in 2781.
Latin(1748-1756) 4506
4506. `Et asinos illorum': quod significet vera inde, nempe ex bono naturali et rationali, constat ex significatione `asinorum,' tum `filiorum asinae,' ut et `mulorum,' quod sint vera naturalis et rationalis, de qua n. 2781.