4746.“举目观看”表进一步的思考。这从“举目观看”的含义清楚可知，“举目观看”是指专心致志和思考，或将注意力转向某个事物，并予以思维，也就是专注的思考（2789，2829，3198，3202，4339节）。在此是指进一步的思考，这从观念的序列明显看出来。
Potts(1905-1910) 4746
4746. And they lifted up their eyes and saw. That this signifies further thought, is evident from the signification of "lifting up the eyes and seeing," as being intentness and thought, or intense thought (n. 2789, 2829, 3198, 3202, 4339). That here further thought is signified, is evident from the series.
Elliott(1983-1999) 4746
4746. 'And they lifted up their eyes and saw' means further thought. This is clear from the meaning of 'lifting up the eyes and seeing' as directing one's attention and giving thought to something, that is, thinking attentively, dealt with in 2789, 2829, 3198, 3202, 4339. In this case further thought is meant, as is evident from the sequence of ideas.
Latin(1748-1756) 4746
4746. `Et sustulerunt oculos suos et viderunt': quod significet ulteriorem cogitationem, constat ex significatione `tollere oculos et videre' quod sit intentio et cogitatio, seu intensa cogitatio, de qua n. 2789, 2829, 3198, 3202, 4339, hic quod ulterior cogitatio, patet a serie.