475、创世记5:2.并且祂创造他们，有男性有女性。当他们被创造的日子，祂赐福给他们，给他们起名叫人。
“男性和女性”表示信与爱的婚姻；“给他们起名叫人”表示教会，从某种意义上说，教会被称为“人”。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]475. Genesis 5:2. Male and female he created them, and he blessed them and called their name Human Being{*1} on the day on which they were created.
Male and female symbolizes the marriage between faith and love. Calling their name Human Being means they were a church, which especially deserves the name of Human.
Footnotes:
{*1} The Hebrew word for "human being" is אָדָם ('āḏām); see note 2 in 313. Many translations, including the King James, the Latin Vulgate, and the Greek Septuagint, render it as a proper name, Adam, in this verse. Swedenborg uses the Latin equivalent of the common noun, Homo, meaning "a human being." In 478 Swedenborg states that the first human "is never called by the proper name Adam but is called the human," although in 566:1 he acknowledges that the word is also used as a name. [RS, LHC]
Potts(1905-1910) 475
475. Verse 2. Male and female created He them, and blessed them, and called their name Man, in the day when they were created. By "male and female" is signified the marriage between faith and love; by "calling their name Man" is signified that they were the church, which, in an especial sense, is called "Man [homo]."
Elliott(1983-1999) 475
475. Verse 2 Male and female He created them, and blessed them, and called their name Man, on the day when they were created. 'Male and female' means the marriage of faith and love. 'Calling their name Man' means the Church, which in a particular sense is called Man.
Latin(1748-1756) 475
475. Vers. 2. Masculum et feminam creavit illos; et benedixit illis; et vocavit nomen illorum Homo, die quo creati sunt. Per 'masculum et feminam' significatur conjugium inter fidem et amorem: per 'vocare nomen illorum Homo' significatur quod Ecclesia, quae imprimis Homo vocatur.