4877.“犹大就把它们给了她”表它以这种方式得到确保。这从他玛所要并给予她的“当头”的含义清楚可知，“当头”是指它得到确保，如前所述（4872，4873节）。
Potts(1905-1910) 4877
4877. And he gave them to her. That this signifies that thus it was certain, is evident from the signification of the pledge which Tamar requested and which was given to her, as being what is certain, of which above (n. 4872, 4873).
Elliott(1983-1999) 4877
4877. 'And he gave them to her' means that in this way it was made certain. This is clear from the meaning of 'the pledge' which Tamar demanded and which was given to her, as that it was made certain, dealt with above in 4872, 4873.
Latin(1748-1756) 4877
4877. `Et dedit illi': quod significet ita certum, constat ex significatione `arrhabonis quam Tamar petiit, et quae ei data est' quod sit certum, de qua supra n. 4872, 4873.