4961.由于使祂的内在人变成神性是照着神性次序而行的，所以此处描述了这种次序；还描述了试探，也就是结合的手段。
Potts(1905-1910) 4961
4961. And because this was done according to Divine order, this order is here described; and also temptation, which is the means of conjunction.
Elliott(1983-1999) 4961
4961. And because the making Divine of His Internal Man was carried out in conformity with Divine order, that order is described here. Temptation too is described, such temptation being the means by which a joining together is effected.
Latin(1748-1756) 4961
4961. Et quia hoc factum secundum Divinum ordinem, describitur hic ille ordo; et quoque tentatio quae est conjunctionis medium.