5230.“从前法老恼怒臣仆”表当属世层转离时。这从前面（5080，5081节）给出的解释清楚可知，那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 5230
5230. Pharaoh was wroth upon his servants. That this signifies when the natural averted itself, is evident from what was unfolded above (n. 5080, 5081), where similar words occur.
Elliott(1983-1999) 5230
5230. 'Pharaoh was incensed with his servants' means when the natural turned away. This is clear from the explanation given above, in 5080, 5081, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 5230
5230. `Pharaoh succensuit super servos suos': quod significet cum naturale se averteret, constat ex illis quae supra n. 5080, 5081 explicata sunt, ubi similia verba.