5325.“法老对约瑟说”表还要进一步的觉知。这从“说”的含义，以及“法老”和“约瑟”的代表清楚可知，即是指出现在属世层，但从属灵层的属天层所得来的觉知（参看5315节），在此是进一步的觉知，因为这句话是重复说的。
Potts(1905-1910) 5325
5325. And Pharaoh said unto Joseph. That this signifies still further perception, is evident from the signification of "saying," from the representation of Pharaoh, and from the representation of Joseph, as being the perception of the natural from the celestial of the spiritual (see n. 5315); here further perception, because the words are repeated.
Elliott(1983-1999) 5325
5325. 'And Pharaoh said to Joseph' means further perception still. This is clear from the meaning of 'saying', from the representation of 'Pharaoh', and from the representation of 'Joseph' as perception present in the natural but received from the celestial of the spiritual, dealt with in 5715, here a further perception because the expression is used once again.
Latin(1748-1756) 5325
5325. `Et dixit Pharaoh ad Josephum': quod significet perceptionem adhuc ulteriorem, constat ex significatione `dicere', ex repraesentatione `Pharaonis', et ex repraesentatione `Josephi' quod sit perceptio naturalis e caelesti spiritualis, de qua n. 5315, hic ulterior perceptio quia iterum dicitur.