5358.“七个丰年一结束”表真理增多的状态过后。这从前面的解释(5276,5292,5339节)清楚可知,那里有相同的话。
Potts(1905-1910) 5358
5358. And the seven years of abundance of produce were ended. That this signifies after the states of the multiplication of truth, is evident from what was unfolded above (n. 5276, 5292, 5339), where similar words occur.
Elliott(1983-1999) 5358
5358. 'And the seven years of abundance of corn ended' means after those states during which truth was multiplied. This is clear from the matters explained above in 5276, 5292, 5339, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 5358
5358. `Et absoluti septem anni abundantiae annonae': quod significet post status multiplicationis veri, constat ex illis quae supra n. 5276, 5292, 5339 explicata sunt, ubi similia verba.