上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第5465节

(一滴水译,2018-2022)

  5465.“你们也不至于死”表真理以这种方式就会拥有生命,也就是说,当真理诸如它们被宣称的那样时。这从“你们不至于死”的含义清楚可知,“你们不至于死”是指你们可以存活,因而是指他们所代表的真理会拥有生命。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 5465

5465. And ye shall not die. That this signifies that in this way truths will have life, namely, when the truths are as declared, is evident from the signification of "ye shall not die," as being ye shall live, thus that the truths represented by them will have life.

Elliott(1983-1999) 5465

5465. 'And you will not die' means that the truths will thereby possess life, that is to say, when the truths will be as they have been declared to be. This is clear from the meaning of 'you will not die' as that you may live, thus that the truths represented by those men will possess life.

Latin(1748-1756) 5465

5465. `Et non moriamini': quod significet quod sic veris vita, nempe cum vera erunt sicut pronuntiatum, constat ex significatione`non moriamini' quod sit quod vivatis, ita quod vita veris quae per illos repraesentantur.


上一节  下一节