5617.“若必须如此,你们就当这样行”表如果不能用这种方式来做,就用那种方式来做吧。这是显而易见的,无需解释。
Potts(1905-1910) 5617
5617. If therefore this be so, do this. That this signifies that if it cannot be done otherwise so let it be done, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 5617
5617. 'If this therefore has to be, do it' means if it cannot be done in any other way, let it be done in that way. This becomes clear without explanation.
Latin(1748-1756) 5617
5617. `Si ita ergo, facite': quod significet si non aliter fieri possit, ita fiat, constare potest absque explicatione.