5789.“约瑟说，我断不能这样行”表绝不可做这事。这是显而易见的，无需解释。
Potts(1905-1910) 5789
5789. And he said, Far be it from me to do this. That this signifies that it should by no means be so, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 5789
5789. 'And [Joseph] said, Far be it from me to do this' means that this must on no account be done. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 5789
5789. `Et dixit, Absit mihi a faciendo hoc': quod significet quod nequaquam ita fiet, constat absque explicatione.