5790.“在谁的手中找着杯”表与从神性所领受的内层真理同在的那个人。这从刚才所述（5788节）清楚可知。
Potts(1905-1910) 5790
5790. The man in whose hand the cup was found. That this signifies that he with whom is interior truth received from the Divine, is evident from what was said just above (n. 5788).
Elliott(1983-1999) 5790
5790. The man in whose hand the cup was found' means the one with whom interior truth received from the Divine exists. This is clear from what has been stated just above in 5788.
Latin(1748-1756) 5790
5790. `Vir in cujus inventus est scyphus manu': quod significet quod is apud quem verum interius acceptum a Divino, constat ab illis quae mox supra n. 5788 dicta sunt{1}. @1 i ubi similia$