5924.“又要赶紧请我父亲下到这里来”表一种更紧密的结合。这从前面所述（5909节）清楚可知，由于同样的要求在此出于爱的情感又被重述一次，故它表示一种更紧密的结合。
Potts(1905-1910) 5924
5924. And haste ye, and bring down my father hither. That this signifies close conjunction, is evident from what was said above (n. 5909); and as the same thing is here said again, and from the affection of love, it denotes close conjunction.
Elliott(1983-1999) 5924
5924. 'And you must make haste, and cause my father to come down here means a closer joining together. This is clear from what is said above in 5909; and since the same request is restated here with love and emotion, a closer joining together is meant.
Latin(1748-1756) 5924
5924. `Et festinetis, et descendere faciatis patrem meum huc': quod significet conjunctionem arctam, constat ab illis supra n. (x)5909, et quia hic denuo idem dicitur et ex affectione amoris, est conjunctio arcta.