6011.“从别是巴”表从仁与信的教义。这从“别是巴”的含义清楚可知,“别是巴”是指信与仁的教义(参看2858,2859,3466节)。
Potts(1905-1910) 6011
6011. From Beersheba. That this signifies from the doctrine of faith and of charity, is evident from the signification of "Beersheba," as being the doctrine of faith and charity (see n. 2858, 2859, 3466).
Elliott(1983-1999) 6011
6011. 'From Beersheba' means from the doctrine of faith and charity. This is clear from the meaning of 'Beersheba' as the doctrine of faith and charity, dealt with in 2858, 2859, 3466.
Latin(1748-1756) 6011
6011. `E Beersheba': quod {1}significet ex doctrina (t)fidei et charitatis, constat ex significatione `Beershebae' quod sit doctrina (t)fidei et charitatis, de qua n. 2858, 2859, 3466. @1 sit$