6029.“约瑟套上他的马车”表来自内在的教义。这从“约瑟”的代表和“马车（或车辆）”的含义清楚可知：“约瑟”是指内在，如前面频繁所述；“马车（或车辆）”是指教义（5321节）。
Potts(1905-1910) 6029
6029. And Joseph harnessed his chariot. That this signifies doctrine from the internal, is evident from the representation of Joseph, as being the internal (as often above); and from the signification of "chariot," as being doctrine (n. 5321).
Elliott(1983-1999) 6029
6029. 'And Joseph harnessed his chariot' means doctrinal teaching from the internal. This is clear from the representation of 'Joseph' as the internal, dealt with often; and from the meaning of 'a chariot' as doctrinal teaching, dealt with in 5721.
Latin(1748-1756) 6029
6029. {1} `Et alligavit Joseph currum suum': quod significet doctrinam ab interno, constat ex repraesentatione `Josephi' quod sit internum, de qua saepius; et a significatione `currus' quod sit doctrina, de qua n. 5321. @1 A I o further explication of et venerunt terram Goshen, see n. 6026.$