6095.“我寄居的年日”表对生命的后续状态。这从“日”和“年”，以及“寄居”的含义清楚可知：“日”和“年”是指状态，如前所述（6093节）；“寄居”是指生活和教导（1463，2025，3672节），因而是指生命的后续状态。
Potts(1905-1910) 6095
6095. The days of the years of my sojournings. That this signifies concerning what is successive of life, is evident from the signification of "days" and "years," as being states (of which just above, n. 6093); and from the signification of "sojournings," as being life and instruction (n. 1463, 2025, 3672), thus the successive state of life.
Elliott(1983-1999) 6095
6095. 'The days of the years of my sojournings' means regarding the succeeding stages of life. This is clear from the meaning of 'the days' and 'the years' as states, dealt with just above in 6093; and from the meaning of 'sojournings' as life and instruction, dealt with in 1463, 2025, 3672, thus the succeeding states of life.
Latin(1748-1756) 6095
6095. `Dies annorum peregrinationum mearum': quod significet de vitae successivo, constat ex significatione `dierum et annorum' quod sint status, de qua mox supra n. 6093; et ex significatione `peregrinationum' quod sit vita et instructio, de qua n. 1463, 2025, 3672, ita status vitae successivus.