6411.创世记49:21.拿弗他利是被释放的母鹿;他出嘉美的言语。
“拿弗他利”表试探之后的状态。“是被释放的母鹿”表属世情感所拥有的自由。“他出嘉美的言语”表心灵的欢乐。
Potts(1905-1910) 6411
6411. Verse 21. Naphtali is a hind let loose, giving discourses of elegance. "Naphtali," signifies the state after temptations; "is a hind let loose," signifies the freedom of natural affection; "giving discourses of elegance," signifies gladness of mind.
Elliott(1983-1999) 6411
6411. Verse 21 Naphtali is a hind let loose, making elegant utterances.
'Naphtali' means the state following temptations. 'Is a hind let loose' means the freedom that natural affection possesses. 'Making elegant utterances' means gladness of mind.
Latin(1748-1756) 6411
6411. Vers. 21. Naphtali cerva dimissa, dans sermones elegantiae. `Naphtali' significat statum post tentationes: `cerva dimissa' significat liberum affectionis naturalis: `dans sermones elegantiae' significat laetitiam mentis.