6506.“因为防腐的日子要这样满了”表它们是保护的状态。这从“日子”和“防腐”的含义清楚可知：“日子”是指状态（6505节）；“防腐”是指一种保护的手段（6503节）。
Potts(1905-1910) 6506
6506. For so are fulfilled the days of the embalmed. That this signifies that these are states of preservation, is evident from the signification of "days," as being states (n. 6505); and from the signification of "being embalmed," as being a means of preservation (n. 6503).
Elliott(1983-1999) 6506
6506. 'For thus are completed the days of embalming' means that they are states of preservation. This is clear from the meaning of 'days' as states, dealt with immediately above in 6505; and from the meaning of 'being embalmed' as a means of preservation, also dealt with above, in 6503.
Latin(1748-1756) 6506
6506. `Quia ita implentur dies conditorum': quod significet quod illi status praeservationis sint, constat ex significatione `dierum' quod sint status, de qua mox supra n. 6505; et a significatione `condiri' quod sit medium praeservationis, de qua etiam supra n. 6503.