6579.创世记50:22，23.约瑟住在埃及，他和他父亲的家；约瑟活了一百一十岁。约瑟见到以法莲第三代的子孙；玛拿西的儿子玛吉的儿子也生养在约瑟的膝上。
“约瑟住在埃及”表来自内在的教会记忆知识的生命。“他和他父亲的家”表来自内在及其良善。“约瑟活了一百一十岁”表状态和性质。“约瑟见到以法莲第三代的子孙”表就其理解力及其衍生物而言，教会的建立。“玛拿西的儿子玛吉的儿子”表就其意愿及其衍生物而言。“也生养在约瑟的膝上”表它们来自从内在而来、与真理结合的良善。
Potts(1905-1910) 6579
6579. Verses 22, 23. And Joseph dwelt in Egypt, he and his father's house; and Joseph lived a hundred and ten years. And Joseph saw Ephraim's sons of the third generation: the sons also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees. "And Joseph dwelt in Egypt," signifies the life of the memory-knowledges of the church from the internal; "he and his father's house," signifies from the internal and its good; "and Joseph lived a hundred and ten years," signifies the state and quality; "and Joseph saw Ephraim's sons of the third generation," signifies the setting up again of the church in respect to the intellectual, and its derivatives; "the sons also of Machir the son of Manasseh," signifies, and in respect to the will and its derivatives; "were born upon Joseph's knees," signifies that they were from good conjoined with truth from the internal.
Elliott(1983-1999) 6579
6579. Verses 22,23 And Joseph dwelt in Egypt, he and his [father's] house; and Joseph lived a hundred and ten years. And Joseph saw Ephraim's sons of the third generation; also the sons of Machir, Manasseh's son, were born on Joseph's knees.
'And Joseph dwelt in Egypt' means the life of the Church's factual knowledge from the internal. 'He and his [father's] house' means from the internal and the good of the internal. 'And Joseph lived a hundred and ten years' means its state and essential nature. 'And Joseph saw Ephraim's sons of the third generation' means the establishment of the Church so far as its understanding and the derivatives from this were concerned. 'Also the sons of Machir, Manasseh's son' means and so far as its will and the derivatives from that were concerned. 'Were born on Joseph's knees' means that they were from good joined to truth from the internal.
Latin(1748-1756) 6579
6579. Vers. 22, 23. Et habitavit Joseph in Aegypto, is et domus {1}patris ejus; et vixit Joseph centum et decem annos. Et vidit Joseph Ephraimo filios tertianorum; etiam filii Machir, filii Menashis nati super genubus Josephi. `Et habitavit Joseph in Aegypto' significat vitam scientificorum Ecclesiae ab interno: `is et domus {1}patris ejus significat ab interno et ejus bono: `et vixit Joseph centum et decem annos significat statum et quale: `et vidit Joseph Ephraimo filios tertianorum' significat Ecclesiae instaurationem quoad intellectuale, et ejus derivativa: `etiam filii Machir, filii Menashis' significat et quoad voluntarium et ejus derivativa: `nati super genubus Josephi' significat quod a bono conjuncto cum vero ab interno. @1 A I o, Heb has it, see p. 663$