6613.一个思维观念包含无数事物,由观念构成的一个思维更是包含无数事物;我已通过大量经历得知这一点,我会在此援引其中一些经历。
Potts(1905-1910) 6613
6613. That there are countless things in one idea of thought, and much more so in one thought composed of ideas, has been given me to know from much experience, some of which may be here adduced.
Elliott(1983-1999) 6613
6613. As for the truth that one idea that goes to make up thought contains countless facets, and more especially so one thought composed of ideas, I have been led to know of this from a considerable amount of experience, some of which I am allowed to bring forward here.
Latin(1748-1756) 6613
6613. {1} Quod in una idea cogitationis sint innumerabilia, et magis in una cogitatione ex ideis composita, scire datum est (c)ex multa experientia quam hic quoad aliquam partem adducere {2}licet. @1 6613 to 6618 are written on two separate sheets.$ @2 velim$