6911.“在埃及中间”表会对他们产生直接影响的。这从“中间”的含义清楚可知，“中间”是指存在于里面的东西（参看1074，2940，2973节），因而是指有直接影响的东西。因为对某人有直接影响的东西就存在于他里面，而没有直接影响的东西则留在外面，因为它斜着击打他，在某种程度上从他身边径直经过。
Potts(1905-1910) 6911
6911. Which I will do in the midst thereof. That this signifies which shall touch them directly, is evident from the signification of "the midst," as being what is within (see n. 1074, 2940, 2973), thus what directly touches; for that which directly touches anyone is within him; but that which does not touch directly, is also without, for it strikes obliquely, and in part passes by.
Elliott(1983-1999) 6911
6911. 'Which I will do in the midst of it' means which will have a direct effect on them. This is clear from the meaning of 'the midst' as that which exists inwardly, dealt with in 1074, 1940, 2973, thus that which has a direct effect. For what has a direct effect on someone exists within him; but what does not have a direct effect remains outside, for it strikes him at a tangent and in part goes straight past him.
Latin(1748-1756) 6911
6911. `Quae faciam in medio illius': quod significet quae illos directe tangent, constat ex significatione `medii' quod sit quod intus est, de qua n. 1074, 2940, 2973, ita quod directe {1}tangit; nam quod directe aliquem tangit est intra illum; quod autem non directe tangit est etiam extra, nam oblique ferit et quoad partem praeterlabitur. @1 illos tanget$