6956.“好叫他们信耶和华是被你看见了”表好叫他们能拥有对主之神性人身的信仰。这从“信”和“耶和华被看见”的含义清楚可知：“信”是指拥有信仰，不是指对用眼睛看见耶和华或主的信仰，而是指灵义上所表示的对主的信仰；“耶和华被看见”是指主在其神性人身里面的显现（参看6945节）。因此，“好叫他们信耶和华是被你看见了”表示好叫他们能拥有对主之神性人身的信仰。
Potts(1905-1910) 6956
6956. In order that they may believe that Jehovah hath been seen of thee. That this signifies that they may have faith in respect to the Lord's Divine Human, is evident from the signification of "believing," as being to have faith - not faith that Jehovah or the Lord was seen with the eyes, but faith in the Lord in the spiritual sense of the term; and from the signification of "Jehovah seen," as being the appearing of the Lord in His Divine Human (see n. 6945). Thus by "they may believe that Jehovah hath been seen of thee" is signified that they may have faith in respect to the Lord's Divine Human.
Elliott(1983-1999) 6956
6956. 'In order that they may believe that Jehovah has appeared to you' means in order that they may possess faith with regard to the Lord's Divine Human. This is clear from the meaning of 'believing' as being in possession of faith, not faith that Jehovah or the Lord has been seen with the eyes, but the kind of faith in the Lord that is meant in the spiritual sense; and from the meaning of Jehovah has appeared' as the Lord's appearance within His Divine Human, dealt with in 6945, so that 'they may believe that Jehovah has appeared to you' means in order that they may possess faith with regard to the Lord's Divine Human.
Latin(1748-1756) 6956
6956. `Propterea ut credant quod visus ad te Jehovah': quod significet ut fidem habeant de Divino Humano Domini, constat ex significatione `credere' quod sit fidem habere, {1}non fidem quod oculis visus Jehovah seu Dominus, sed fidem in spirituali sensu {8} in Dominum; et ex significatione `visus Jehovah' quod sit apparitio Domini in Divino Humano Ipsius, de qua n. 6945; ita per `credant quod visus ad te Jehovah' significatur ut fidem habeant de Divino Humano Domini. @1 hic$ @2 i quia$