7060.“和吩咐他行的一切神迹”表启示,以及同时由此而来的确证。这从“神迹”的含义清楚可知,“神迹”是指启示和对真理的确证(参看7012节)。
Potts(1905-1910) 7060
7060. And all the signs which He had commanded him. That this signifies enlightenment, and from this at the same time confirmation, is evident from the signification of "signs," as being enlightenment and the confirmation of truths (see n. 7012).
Elliott(1983-1999) 7060
7060. 'And all the signs which He had commanded him' means enlightenment together with corroboration as a result of that enlightenment. This is clear from the meaning of 'the signs' as enlightenment and corroboration of truths, dealt with in 7012.
Latin(1748-1756) 7060
7060. `Et omnia signa quae praecepit illi': quod significet illustrationem et inde confirmationem simul, constat ex significatione `signorum' quod sint illustratio et confirmatio veritatum, de qua n. 7012.