7061.“摩西、亚伦就去”表这二者，也就是直接从主的神性发出的真理与间接发出的真理结合时的生命。这从“去”的含义，以及“摩西”和“亚伦”的代表清楚可知：“去”是指生活（参看3335，3690，4882，5493节）；“摩西”是指直接神性发出的真理（7010，7054节）；“亚伦”是指间接从主发出的真理（7009节）。所以现在，由于这两人一起去，故所表示的是这两种真理结合时的生命。
Potts(1905-1910) 7061
7061. And Moses went, and Aaron. That this signifies the life of the conjunction of both, namely, of the truth proceeding immediately from the Divine of the Lord, and the truth which proceeds mediately, is evident from the signification of "going," as being life (see n. 3335, 3690, 4882, 5493); from the representation of Moses, as being the truth proceeding immediately from the Divine (n. 7010, 7054); and from the representation of Aaron, as being the truth proceeding mediately from the Lord (n. 7009). From this then, because they went together, there is signified the life of the conjunction of both.
Elliott(1983-1999) 7061
7061. 'And Moses and Aaron went' means the life of both when joined together, that is to say, of truth going forth directly from the Lord's Divine and truth that goes forth in an indirect way. This is clear from the meaning of 'going' as life, dealt with in 3335, 3690, 4882, 5493; from the representation of 'Moses' as truth going forth directly from the Divine, dealt with in 7010, 7054; and from the representation of 'Aaron' as truth going forth from the Lord in an indirect way, dealt with in 7009. So now, since the two men went together, the life of both kinds of truth when joined together is meant.
Latin(1748-1756) 7061
7061. `Et ivit Moscheh et Aharon': quod significet vitam conjunctionis utriusque, nempe veri immediate a Divino Domini procedentis et (x)veri quod mediate procedit, constat ex significatione `ire' quod sit vita, de qua n. 3335, 3690, 4882, 5493; ex repraesentatione `Moschis' quod sit verum immediate a Divino {1} procedens, de qua n. 7010, 7054; et a repraesentatione `Aharonis' quod sit verum mediate a Domino procedens, de qua n. 7009; {2}inde nunc quia iverunt simul, significatur {3} vita conjunctionis utriusque. @1 i Domini$ @2 d inde nunc i et$ @3 i per illa verba$