7128.“你们自己在哪里能找到稻草，就往哪里去拾稻草吧”表他们要到凡所能去的别处为自己获取这些知识。这从“在哪里能找到，就往哪里去拾”和“稻草”的含义清楚可知：“在哪里能找到，就往哪里去拾”是指到凡所能去的别处为自己获取；“稻草”是指记忆知识，就是最低级或最基本和最笼统的那种（7112，7127节）。
Potts(1905-1910) 7128
7128. Go ye yourselves, get you straw where ye can find it. That this signifies that they should procure these for themselves elsewhere, wherever they could, is evident from the signification of "getting wherever they could find," as being to procure for themselves elsewhere, wherever they could; and from the signification of "straw," as being memory-knowledges, the lowest and most general of all (n. 7112, 7127).
Elliott(1983-1999) 7128
7128. 'Go yourselves, get yourselves straw from where you will find it' means that they should acquire that knowledge from wherever else they could. This is clear from the meaning of 'getting from where they would find' as acquiring from wherever else they could; and from the meaning of 'straw' as factual knowledge, the basest and most general of all, dealt with in 7112 and immediately above in 7127.
Latin(1748-1756) 7128
7128. `Vos ite, sumite vobis paleam, ex quo inveneritis': quod significet quod sibi illa comparent aliunde ubi possent, constat ex significatione `sumere ex quo invenirent' quod sit sibi comparare aliunde ubi possent; et ex significatione `paleae' quod sint scientifica infima et omnium communissima, de qua n. 7112, et mox supra n. 7127.