上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第7132节

(一滴水译,2018-2022)

  7132.“督工催着”表那些最近距离地进行侵扰之人很坚持。这从“督工”和“催着”的含义清楚可知:“督工”是指那些最近距离地进行侵扰之人(参看7111节);“催着”是指坚持。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 7132

7132. And the taskmasters were urgent. That this signifies that they who most closely infest were insistent, is evident from the signification of "taskmasters," as being those who most closely infest (see n. 7111); and from the signification of "urging," as being to insist.

Elliott(1983-1999) 7132

7132. 'And the taskmasters were urgent' means that those in the nearest position to molest were insistent. This is clear from the meaning of 'the taskmasters' as those in the nearest position to molest, dealt with in 7111; and from the meaning of 'being urgent' as being insistent.

Latin(1748-1756) 7132

7132. `Et exactores urgentes': quod significet proxime infestantes quod instarent, constat ex significatione `exactorum' quod sint qui proxime infestant, de qua n. 7111; et ex significatione `urgere' quod sit instare.


上一节  下一节