7229.“把以色列人从埃及地领出来”表他们要被解救出来。这是显而易见的,无需解释。
Potts(1905-1910) 7229
7229. To bring the sons of Israel out of the land of Egypt. That this signifies that they are to be liberated, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 7229
7229. 'To lead the children of Israel out of the land of Egypt' means that they are to be delivered. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 7229
7229. `Ad educendum filios Israelis e terra Aegypti': quod significet quod liberandi, constat absque explicatione.