7314.“看哪，到如今你还是不听”表不服从。这从“听”的含义清楚可知，“听”是指服从（参看2542，3869，5017，5471，5475，7216节），因此，“不听”是指不服从。
Potts(1905-1910) 7314
7314. And behold hitherto thou hast not heard. That this signifies no obedience, is evident from the signification of "to hear," as being obedience (see n. 2542, 3869, 5017, 5471, 5475, 7216); thus "not to hear" denotes no obedience.
Elliott(1983-1999) 7314
7314. 'And behold, you have not heard up to now' means disobedience. This is clear from the meaning of 'hearing' as obedience, dealt with in 2542, 3869, 5017, 5471, 5475, 7216, so that 'not hearing' is disobedience.
Latin(1748-1756) 7314
7314. `Et ecce non audivisti usque huc': quod significet non oboedientiam, constat ex significatione `audire' quod sit oboedientia, de qua n. 2542, 3869, 5017, 5471, 5475, 7216, ita `non audire' est non oboedientia.