7388.“埃及的术士们也用他们的邪术照样而行”表对神性秩序的滥用,由此产生表面看似一样的某种东西。这可参看前文(7296,7297,7337节),那里有相同的话。
Potts(1905-1910) 7388
7388. And the magicians of Egypt did so with their enchantments. That this signifies the abuse of Divine order, whence there was the like in the outward form, may be seen above (n. 7296, 7297, 7337), where are the like words.
Elliott(1983-1999) 7388
7388. 'And the magicians of Egypt did the same with their enchantments' means a misuse of Divine order, whereby something that to outward appearances looks the same is produced - see 7296, 7297, 7337, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 7388
7388. `Et fecerunt ita magi Aegypti incantationibus suis': quod significet abusum ordinis Divini, unde simile in externa forma, videatur n. 7296, 7297, 7337, ubi similia.