7402.“青蛙要离开你和你的各家，并你的臣仆与你的百姓”表他们不会被迫使用由纯粹的虚假所生的推理。这从“青蛙离开”、“各家”和“他的臣仆和百姓”的含义，以及“法老”的代表清楚可知：“青蛙离开”是指不被迫使用由纯粹的虚假所生的推理，如前所述（7392节）；“法老”是指那些沉浸于虚假并进行侵扰的人，如前所述；“各家”是指属世心智的事物（参看7397节）；“他的臣仆和百姓”是指那些沉浸于虚假并进行侵扰之人当中的所有人和每一个人，如前所述（7396节）。
Potts(1905-1910) 7402
7402. And the frogs shall be removed from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people. That this signifies that they should not be driven to reason from mere falsities, is evident from the signification of the frogs being removed," as being not to be driven to reason from mere falsities (of which above, n. 7392); from the representation of Pharaoh, as being those who are in falsities and infest (of which also above); from the signification of "houses," as being the things of the natural mind (see n. 7397); and from the signification of "his servants and people," as being all and each who are in falsities and infest (of which also above, n. 7396).
Elliott(1983-1999) 7402
7402. 'And the frogs will be removed from you, and from your houses, and from your servants, and from your people' means that they would not be compelled to use reasonings arising from utter falsities. This is clear from the meaning of 'the frogs being removed' as not being compelled to use reasonings arising from utter falsities, dealt with above in 7392; from the representation of 'Pharaoh' as those steeped in falsities who engage in molestation, dealt with previously; from the meaning of 'houses' as parts of the natural mind, dealt with in 7397; and from the meaning of 'his servants' and 'his people' as each and every one of those steeped in falsities who engage in molestation, also dealt with above, in 7396.
Latin(1748-1756) 7402
7402. `Et removebuntur ranae a te, et a domibus tuis, et a servis tuis, et a populo tuo': quod significet quod non adigerentur ratiocinari (c)ex meris falsis, constat ex significatione `removeri ranae' quod sit non adigi {1}ratiocinari a meris falsis, de qua supra n. 7392; ex repraesentatione `Pharaonis' quod sint {2} qui in falsis et infestant, de qua prius; {3} ex significatione `domuum' quod sint illa quae mentis naturalis, de qua {4} n. 7397; et (c)ex significatione `servorum {5} et populi ejus' quod sint omnes et singuli qui in falsis et infestant, de qua etiam supra n. 7396. 1 After falsis 2 i illi 3 i et 4 i supra 5 i ejus