7403.“只在河中存活”表它们要留在虚假那里,留在这些虚假所在的地方。这从前面所述清楚(7398节)可知,那里有相同的话。
Potts(1905-1910) 7403
7403. Only in the river shall they be left. That this signifies that they should remain with falsities where these are, is evident from what was said above (n. 7398), where are the same words.
Elliott(1983-1999) 7403
7403. 'Survive only in the river' means that they were to remain with falsities, in the place where these reside. This is clear from what has been stated above in 7398, where the same words occur.
Latin(1748-1756) 7403
7403. `Tantum in fluvio supererunt': quod significet quod remanerent cum falsis ubi illa, constat ab illis supra n. 7398, ubi eadem verba.