7540.“容我的百姓去,好事奉我”表他们要离开那些属于属灵教会的人,好叫他们敬拜主,他们的神。参看前文(7500节),那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 7540
7540. Let My people go, that they may serve Me. That this signifies that they should leave those who are of the spiritual church that they may worship the Lord their God, see above (n. 7500), where are like words.
Elliott(1983-1999) 7540
7540. 'Send My people away, and let them serve Me' means that they should leave those who belong to the spiritual Church, in order that these may worship the Lord their God, see above in 7500, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 7540
7540. `Dimitte populum Meum, et serviant Mihi': quod significet ut relinquant illos qui ab Ecclesia spirituali, ut colant Dominum Deum suum, videatur supra n. 7500, ubi similia verba.