7551.“可你仍向我的百姓自高”表因为他仍旧不停止侵扰那些处于真理和良善的人。这从“仍自高”的含义和以色列人的代表清楚可知：“仍自高”是指仍不停止侵扰，因为侵扰者在看到那些被侵扰的人陷入痛苦，还没有得到解救时，甚至他们自己被警告不得侵扰之后，以为他们已经掌控这些人；以色列人，即此处“我的百姓”，是指那些属于属灵教会的人，或也可说，那些处于真理和良善的人（参看4286，6426，6637，6862，6868，7035，7062，7198，7201，7215，7223节）。
Potts(1905-1910) 7551
7551. As yet thou exaltest thyself against My people. That this signifies because he does not yet cease to infest those who are in truth and good, is evident from the signification of "as yet exalting himself," as being not yet to desist from infesting, for they who infest believe that they have dominion over those who are infested when they see them in anguish and not yet liberated, and then see themselves warned; and from the representation of the sons of Israel, who are here "My people," as being those who are of the spiritual church, or what is the same, who are in truth and good (see n. 4286, 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223).
Elliott(1983-1999) 7551
7551. 'You go on exalting yourself against My people' means because he does not yet refrain from molesting those guided by truth and governed by good. This is clear from the meaning of 'still exalting himself' as not yet refraining from molesting; for molesters think that they have control over those molested by them when they see these in distress and still undelivered, even after they themselves have been warned not to molest; and from the representation of the children of Israel, to whom 'My people' refers here, as those who belong to the spiritual Church, or what amounts to the same, those who are guided by truth and governed by good, dealt with in 4286, 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7213.
Latin(1748-1756) 7551
7551. `Adhuc tu extollis te in populum Meum': quod significet quia nondum desistit infestare illos qui in vero et bono, constat ex significatione `adhuc se extollere' quod sit nondum desistere infestare; nam qui infestant credunt se dominari super illos qui infestantur, cum vident illos in angore et nondum liberatos, {1}tum se admonitos; et ex repraesentatione `filiorum Israelis,' qui hic sunt `populus Meus,' quod sint qui ab Ecclesia spirituali, seu quod idem, qui in vero et bono, de qua n. 4286, 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223. @1 et$