7581.“田间所有的”表凡属教会之物。这从“田”的含义清楚可知，“田”是指教会，如前所述（7557节）。
Potts(1905-1910) 7581
7581. All that was in the field. That this signifies whatever was of the church, is evident from the signification of "the field," as being the church (of which above, n. 7557).
Elliott(1983-1999) 7581
7581. 'Everything that was in the field' means whatever was an attribute of the Church. This is clear from the meaning of 'the field' as the Church, dealt with above in 7557.
Latin(1748-1756) 7581
7581. `Omne quod in agro': quod significet quicquid Ecclesiae esset, constat ex significatione `agri' quod sit Ecclesia, de qua supra n. 7557.