763、到目前为止,所论述的主题一直是试探。接下来论述试探的目的,也就是为了一个新教会可以产生。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]763. The topic under discussion so far has been times of trial. Now follows the purpose of such times, which was that a new church might come into being.
Potts(1905-1910) 763
763. Thus far temptations have been treated of; and now follows the end or purpose of the temptation, which was that a new church might arise.
Elliott(1983-1999) 763
763. Up to now the subject has been temptations. What follows next concerns the purpose of temptation, which was that a new Church should come into being.
Latin(1748-1756) 763
763. De tentationibus huc usque actum est, sequitur nunc finis tentationis, qui quid ut nova Ecclesia existeret.