7715.“三天之久”表一个完整的状态。这从“三天”的含义清楚可知，“三天”是指一个完整的状态（参看2788，4495节）。一个完整状态是指一个从开始到结束的全部状态；因为每个状态都有其开始、发展阶段和顶点。这段时期就是一个完整状态的意思和“三天”的含义。
Potts(1905-1910) 7715
7715. For three days. That this signifies a full state, is evident from the signification of "three days," as being a full state (see n. 2788, 4495). By a full state is meant an entire state from beginning to end; for every state has its beginning, its increments, and its maximum. This period is what is meant by a full state, and is signified by "three days."
Elliott(1983-1999) 7715
7715. 'Three days' means a state made complete. This is clear from the meaning of 'three days' as a state made complete, dealt with in 2788, 4495. By a state made complete one should understand an entire state from beginning to end; for every state has its beginning, stages of development, and highest point, this period being what one should understand by a complete period and what is meant by 'three days'.
Latin(1748-1756) 7715
7715. `Tribus diebus': quod significet statum plenum, constat ex significatione `trium dierum' quod {1}sint status plenus, de qua n. 2788, 4495; per statum plenum intelligitur integer status a principio ad finem; omnis enim status suum principium habet, sua incrementa, et {2} suum maximum; haec periodus est quae intelligitur per statum plenum, et significatur per `tres dies.' @1 sit$ @2 i ultimo$