7730.“因为我们要从其中取些出来,事奉耶和华我们的神”表它们必用于对主的敬拜。这从“事奉”的含义清楚可知,“事奉”是指敬拜。“耶和华”是指主(参看7727节)。
Potts(1905-1910) 7730
7730. For thereof we must take to serve Jehovah our God. That this signifies that from that the Lord must be worshiped, is evident from the signification of "serving," as being to worship. (That "Jehovah" denotes the Lord, see above n. 7727.)
Elliott(1983-1999) 7730
7730. 'For we must take some of them to serve Jehovah [our God]' means that they must be used in worship of the Lord. This is clear from the meaning of 'serving' as worshipping, 'Jehovah' being the Lord, see above in 7727.
Latin(1748-1756) 7730
7730. `Quia de illo accipiemus ad serviendum Jehovae [Deo nostro]': quod significet quod ex illo coletur Dominus, constat ex significatione `servire' quod sit colere; quod `Jehovah' sit Dominus videatur supra n. 7727.