7941.“使灾殃临到埃及的时候”表当那些属于教会，却陷入与仁分离之信的人受到诅咒时。这从“使灾殃临到埃及”的含义清楚可知，“使灾殃临到埃及”是指对那些陷入与仁分离之信之人的诅咒（参看7766，7778，7926节）。
Potts(1905-1910) 7941
7941. When He inflicted a plague on Egypt. That this signifies when those of the church were damned who had been in faith separate from charity, is evident from the signification of "inflicting a plague on Egypt," as being the damnation of those who had been in faith separate from charity (see n. 7766, 7778, 7926).
Elliott(1983-1999) 7941
7941. 'When He inflicted the plague on Egypt' means when those belonging to the Church who had been governed by faith separated from charity were damned. This is clear from the meaning of 'inflicting the plague on Egypt' as the damnation of those governed by faith separated from charity, dealt with in 7766, 7778, 7926.
Latin(1748-1756) 7941
7941. `In infligere Illum plagam Aegypto': quod significet cum damnati illi qui ab Ecclesia in fide separata a charitate fuerunt, constat ex significatione `infligere plagam Aegypto' quod sit damnatio illorum qui in fide separata a charitate, de qua n. 7766, 7778, 7926.