7942.“救我们各家”表然而没有可诅咒的事临到他们身上,因为他们被主保守在良善中。这从前面的解释(7939节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 7942
7942. And liberated our houses. That this signifies that still nothing damnable came to them, because they were in goods from the Lord, is evident from what was unfolded above (n. 7939).
Elliott(1983-1999) 7942
7942. 'And delivered our houses' means that nevertheless nothing damnable touched them because they were maintained in good by the Lord. This is clear from the explanation above in 7979.
Latin(1748-1756) 7942
7942. `Et domos nostras liberaverit': quod significet quod usque ad illos, quia in bonis a Domino, nihil damnabile, constat ex illis quae supra n. 7939 explicata sunt.