8061.“不可见有发酵之物在你那里”表绝不可接受被歪曲的任何事物，也就是说，绝不可接受，以致它可能变成他们自己的。这从前面的解释（8051节）清楚可知。此处这句话是一个重复，这一事实就表示绝不可做这事。
Potts(1905-1910) 8061
8061. And that which is leavened shall not be seen with thee. That this signifies that what is falsified must not be admitted at all, that is to say, so as to be appropriated, is evident from what was unfolded above (n. 8051); that this must not be done at all, is signified by the words being repeated.
Elliott(1983-1999) 8061
8061. 'And nothing made with yeast shall be seen among you' means that on no account shall anything falsified be accepted, that is to say, accepted so that it may become their own, in keeping with the explanation above in 8051. That it should on no account be done is meant by the fact that the words here are a repetition.
Latin(1748-1756) 8061
8061. `Et non videbitur tibi fermentatum': quod significet quod omnino non admittetur falsificatum, (d)nempe ut approprietur, secundum illa quae supra n. (x)8051 explicata sunt; quod omnino hoc fiet, significatur per quod iterum dicatur.