8083.“说,这是什么意思”表询问为什么会这样;“你就对他说”表回答。这是显而易见的,无需解释。
Potts(1905-1910) 8083
8083. Saying, What is this? That this signifies inquiry why this is so; and that thou shalt say unto him signifies the answer, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 8083
8083. 'What is this?' means enquiry why it is so, and 'that you are to say to him' means the reply. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 8083
8083. `Quid hoc?': quod significet inquisitionem cur ita; `et dicas ad illum': {1}quod significet responsum, constat absque explicatione. @1 Before dicas$