8110.“日间云柱，夜间火柱，总不离开百姓的面前”表主的同在是永恒的。这从刚才的解释清楚可知；因为天使和在他们中间的主就是如此在百姓面前显现的。
Potts(1905-1910) 8110
8110. The pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people. That this signifies that the presence of the Lord was perpetual, is evident from what has now been unfolded; for so the angels, in whose midst was the Lord, appeared before the people.
Elliott(1983-1999) 8110
8110. 'The pillar of cloud during the daytime and the pillar of fire by night did not depart from before the people' means the Lord's presence, that it was unceasing. This is clear from the things that have just been explained; for this was the way that the angels, with the Lord in their midst, appeared before the people.
Latin(1748-1756) 8110
8110. `Non recedebat columna nubis interdiu, et columna ignis noctu, ante populum': quod significet praesentiam Domini, quod perpetua, constat ex illis quae nunc {1} explicata sunt; apparuerunt enim ita coram populo angeli, in quorum medio Dominus. @1 i supra$