8157.“就在靠近比哈希录、巴力洗分前面”表交流的源头,由此经历试探的状态的开始。这从前面所述(8130节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 8157
8157. Beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon. That this signifies whence there was communication and therefore the beginning of the state of undergoing temptations, is evident from what was said above (n. 8130).
Elliott(1983-1999) 8157
8157. 'Close to Pi Hahiroth before Baal Zephon' means the source of communication, and from this the beginning of the state for undergoing temptations. This is clear from what has been stated above in 8130.
Latin(1748-1756) 8157
8157. `Juxta Pi-Chiroth ante Baal-Zephon': quod significet unde communicatio, et inde principium status subeundi tentationes, constat ex illis supra n. 8130.