8205.“以色列人进到海中间的干地上”表那些属于属灵教会的人进入地狱，并且他们安全通过地狱，没有虚假流入。这从前面的解释（8185
Potts(1905-1910) 8205
8205. And the sons of Israel came into the midst of the sea in the dry. That this signifies the entrance and passage of those who were of the spiritual church, through hell in safety, and without any influx of falsity, is evident from what was unfolded above (n. 8185), where like words occur.
Elliott(1983-1999) 8205
8205. 'And the children of Israel came into the middle of the sea on dry ground' means the entrance into hell by those who belonged to the spiritual Church and their passage through it in safety and without falsity flowing in. This is clear from the explanation above in 8185, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 8205
8205. `Et venerunt filii Israelis in medium mare in arido': quod significet ingressum et transitum illorum qui ab Ecclesia spirituali tuto per infernum et absque influxu falsi, constat ex illis quae supra n. 8185 explicata sunt, ubi similia verba.