In the internal sense of this chapter the Lord is celebrated, in that after He had glorified His Human, He cast down into the hells the evil who were infesting the good in the other
life; and raised into heaven the good who had been infested. These are the things which are contained in this prophetic song in the internal sense.
Elliott(1983-1999) 8258
8258.
CONTENTS
In the internal sense this chapter praises the Lord because, having glorified His Human, He cast into hell the evil who were molesting the good in the next life and raised to heaven the good
who suffered molestation. These are the things that the internal sense contains in this prophetic song.
Latin(1748-1756) 8258
8258.
CONTENTA
In sensu interno hujus capitis celebratur Dominus quod postquam Humanum Suum glorificavit, malos qui infestabant bonos in altera vita, dejecerit in inferna; et bonos qui infestati sunt,
elevaverit in caelum; haec sunt quae in sensu interno continentur in cantico prophetico.